Tesla's unexpected transfer of $760 million in Bitcoin to unknown wallets has raised concerns of a potential sell-off, leaving the crypto community on edge.