Ripple launches upgraded custody service with bank-grade security, aiming to support fintech and crypto firms in managing digital assets securely.