The unexplained exit comes after Canada tightened up regulations on crypto exchanges around investor limits and stablecoins over a year ago