Binance is expanding its compliance team and emphasizing crypto education as it adapts to new regulations and a reduced role for founder CZ.