Financial institutions are increasingly turning to Bitcoin-backed lending as demand for cryptocurrency-based financial products grows.