Banana Gun to refund users after a $3 million wallet exploit impacted 11 traders. Refunds will be from the treasury, with no token sales for reimbursement.