For more than a half-year, Tigran Gambaryan has been caught in a tussle between the country’s government and Binance, the cryptocurrency giant he works for.