Crypto custodian BitGo just launched a new stablecoin, USDS. Will it find a place in a crowded market dominated by Tether and USDC?