U.S. officials have been pressuring Nigerian authorities, citing Tigran Gambaryan’s deteriorating health in calls for his release.