The bitcoin market is bracing for a volatile month as the U.S. Federal Reserve’s anticipated interest rate cut looms large.