With a new $12 million fundraising round, the renewable energy company aims to reward customers for supporting the power grid.