Bitcoin's network activity has dropped to a 3-year low, raising questions about its future as investors weigh the potential impact on prices.