Bitcoin short-term holders face unrealized losses, raising concerns of sell-off pressure. Analysts point to a potential risk as market volatility increases.