The DigitalX spot Bitcoin ETF will become the exchange's second such product following VanEck's ASX listing on June 20.