Uniswap Labs, the entity behind the decentralized exchange (DEX) Uniswap, has been penalized by the US Commodity Futures Trading Commission (CFTC).