Cardano struggles as crypto whales offload $326 million after the Chang hard fork, delaying a potential price breakout.