GameStop’s shares jumped 10% on Thursday, shortly after the retailer announced it would lean into selling vintage games and consoles.