Market indicators suggest that Bitcoin could be in for rough September, says Fairlead Strategies. Here's what to watch for.