The death cross is known to cause catastrophizing among inexperienced investors. But it's an unreliable indicator.