Monetary policy, regulatory shifts, and infrastructure developments will continue to drive growth in crypto, Gemini said Thursday.