The launch of Ethereum ETFs on July 23 has seen a cautious market response, with projected inflows and regulatory restrictions shaping the early outlook.