Nirvana Labs said its revenue has increased 650% this year, and has raised $5.7 million across rounds