The new puzzle mini game in Hamster Kombat introduces keys to the Telegram-based hit. Here’s how to play, and what we know so far.