Shiba Inu investors are drawing attention with substantial moves, shifting their stakes to budding cryptocurrencies