Singapore forged ahead with efforts to formulate a digital-assets hub in 2024, while rival financial center Hong Kong has struggled to gain traction.