Coincheck Group’s debut on Nasdaq is the second regulated crypto exchange operator to go public since Coinbase's 2021 debut.