New report from Gemini suggests that Ethereum ETFs could attract billions in investments, possible elevating ETH's market position relative to BTC.