Phantom, a crypto wallet with a steeper learning curve, is way ahead of exchange giant Coinbase in the Apple App Store rankings.