Cryptocurrencies that track the dollar are becoming a popular workaround for companies stymied by currency shortages on the continent.