Bitcoin’s surge propels Coinbase and Robinhood to top app rankings, signaling a major comeback in retail crypto interest and market momentum.