The largest tokenized Treasury fund is now offering shares on Aptos, Arbitrum Avalanche, Optimism, and Polygon.