Small language models will enable on-device AI "in almost every tool or appliance that we have," said Hugging Face CSO Thomas Wolf.