Semler is now the 17th-largest bitcoin holder among publicly traded companies, surpassing Japanese investment firm Metaplanet.