Swift, UBS Asset Management, and Chainlink have completed a proof-of-concept that would settle tokenized fund settlements and redemptions through the Swift network.