U.S. regulators consider approving Grayscale's crypto index ETF, potentially expanding investor access to altcoins