Coinbase’s Q3 revenue rose 81% year-over-year to $1.13 billion but missed the $1.26 billion forecast by analysts.