Robinhood has reported significant growth in trading volume, with equity trading volumes up by 65% and crypto trades skyrocketing by 112%.