Coinbase is teaming up with the NBA's Golden State Warriors, filling the crypto sponsor void left by FTX in 2022.