After briefly touching a high of $69,431 Monday, BTC quickly retreated to sub-$67k levels, but at least one metric suggests the king crypto still has more gas in the tank